NIPC/NIF: 517 026 937
E-Mail:
info@casasolferias.com
Telefon:
+49 (0) 171 144 566 2
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den einschlägigen portugiesischen Datenschutzvorschriften.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu zählen beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse sowie Angaben, die im Rahmen einer Anfrage oder Buchung übermittelt werden.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die Abwicklung einer Buchung oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
Diese Website wird bei einem Dienstleister der Hostinger-Gruppe gehostet.
Im Rahmen des Hostings können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
Die Verarbeitung erfolgt zur technisch sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website, zur Abwehr von Angriffen sowie zur Fehleranalyse.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung unseres Internetangebots.
Hostinger verarbeitet Daten im Rahmen der Bereitstellung der Hosting-Dienste gegebenenfalls als Auftragsverarbeiter. Soweit Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, werden hierfür geeignete Garantien gemäß DSGVO eingesetzt.
Server- und Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den sicheren Betrieb und die Fehleranalyse erforderlich ist.
Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, mit uns Kontakt aufzunehmen beziehungsweise eine Anfrage zur Ferienunterkunft Casa Sol Férias zu senden.
Dabei können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:
Die von Ihnen übermittelten Daten verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen und gegebenenfalls zur Vorbereitung einer Buchung.
Soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Beherbergungs- oder Mietvertrags gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei allgemeinen Kontaktanfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung eingehender Anfragen.
Die Daten werden gelöscht, wenn die jeweilige Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Im Zusammenhang mit einer Buchung der Ferienunterkunft verarbeiten wir personenbezogene Daten, soweit dies für die Durchführung des Vertrags erforderlich ist.
Hierzu können insbesondere gehören:
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit wir aufgrund steuerlicher, buchhalterischer, behördlicher oder sonstiger gesetzlicher Vorschriften zur Speicherung bestimmter Daten verpflichtet sind, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Die entsprechenden Daten werden für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine weitere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht.
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur innerhalb der Bönisch Unipessoal Lda. beziehungsweise durch Personen verarbeitet, die mit der Bearbeitung von Anfragen und Buchungen betraut sind.
Soweit dies zur Bereitstellung unserer Website oder zur Vertragsabwicklung erforderlich ist, können Daten außerdem an von uns eingesetzte Dienstleister übermittelt werden, insbesondere:
Soweit auf dieser Website ausschließlich technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, dienen diese ausschließlich der Bereitstellung technisch notwendiger Funktionen.
Sollten zukünftig Analyse-, Marketing- oder andere einwilligungspflichtige Technologien eingesetzt werden, erfolgt deren Nutzung erst nach entsprechender Einwilligung.
Sofern externe Dienste eingesetzt werden, können dabei personenbezogene Daten an die jeweiligen Anbieter übermittelt werden.
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation sowie unbefugten Zugriff oder unbefugte Offenlegung zu schützen.
Die Datenübertragung zwischen Ihrem Browser und dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS.
Nach der DSGVO stehen Ihnen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten insbesondere folgende Rechte zu:
Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich über die oben angegebenen Kontaktdaten an uns wenden.
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
E-Mail: geral@cnpd.pt
Website: www.cnpd.pt
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet im Rahmen dieser Website nicht statt.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen, die von uns eingesetzten Dienste oder die Verarbeitung personenbezogener Daten ändern.